当科怀·伦纳德穿上公牛红色战袍的那一刻，芝加哥球迷的质疑声浪几乎掀翻了联合中心球馆的穹顶，有人嘲讽这是“夕阳红养老院”，有人讥讽管理层“病急乱投医”，但今天，当步行者众将带着东部第三的傲气踏入这片场地时，伦纳德用一场近乎残暴的表演，让所有噪音彻底沉寂——125比109，公牛正面击溃步行者，而那个男人，砍下了赛季新高的44分、8篮板、5抢断！
比赛从第一节就奠定了基调，伦纳德没有试探，没有预热，第一攻便背身要位，面对内史密斯的长臂干扰，他一个沉肩转身，用标志性的中距离后仰稳稳命中，这就像打开了潘多拉魔盒，随后他连续三次抢断哈利伯顿的传球路线，每一声球鞋摩擦地板的尖啸，都伴随着步行者替补席无奈的摇头，首节结束，伦纳德已入账15分，而公牛的防守强度让步行者全队失误高达7次，现场解说员激动地吼道：“这不是篮球，这是一场狩猎！”
步行者绝非软柿子，第二节他们一度依靠哈利伯顿的挡拆和西亚卡姆的冲击力将分差缩小到4分，但伦纳德在暂停后展现了他的另一面——冷静得可怕的领袖气质，他没有急于强攻，而是连续两次在低位吸引包夹，分球给外线埋伏的怀特和德罗赞，瞬间撕开防线，最令人窒息的是半场结束前的一个回合：步行者快攻三打一，所有人都以为这将是一次轻松的得分，但伦纳德从后场狂奔12米，在对手上篮的瞬间跃起，用一只巨掌将球钉在篮板上！那一刻，替补席上的武切维奇疯狂挥毛巾,而场边的公牛老板甚至因激动将手中的爆米花撒了一地。
易边再战，步行者开始疯狂夹击伦纳德，甚至用上了“Box-1”战术，但伦纳德早有准备，他利用自己的引力为队友创造空位，第三节单节送出6次助攻，其中三次是精妙的底线球战术配合，更致命的是，每当步行者将比分追到个位数，伦纳德总能用最“机械化”的方式回应：背身单打、撤步跳投、抢断反击暴扣——他的动作毫无花哨，却像精密仪器般致命，三节战罢，公牛带着18分优势进入末节，而伦纳德的数据栏已经写着“38分7助攻”。
末节彻底成了伦纳德的个人表演时刻，他先是用一记胯下运球晃倒马瑟林，随后稳稳命中三分，让联合中心彻底沸腾；接着又在防守端从哈利伯顿手中生抢皮球，一条龙战斧劈扣，将分差扩大到24分，步行者教练卡莱尔无奈叫出暂停，但镜头捕捉到他只是苦笑着摇头，仿佛在说：“我们毫无办法。”伦纳德在还剩4分钟时提前打卡下班，全场球迷起立高呼“MVP”，而他的眼神依旧平静,只是与替补席上的队友一一击掌。
赛后，伦纳德只留下一句话：“我来芝加哥，不是为了养老，是为了赢得一切。”从快船到公牛，从“负荷管理”到今晚的44分钟倾尽全力，这个曾经被质疑职业态度的男人，正在用最硬核的方式完成自我救赎，而公牛，这支赛季初被媒体预测“附加赛都进不去”的球队，如今已悄然攀升至东部第四，或许，当伦纳德决定脱下洛杉矶的光环，披上芝加哥的荆棘时，联盟的格局就已经注定要天翻地覆，下一场比赛，他们将客场挑战凯尔特人——那将是真正的试金石，但今晚，请允许芝加哥人尽情狂欢，因为他们的“新神”,已经降世了。